-
1 ability will see a chance and snatch it, who has a match will find a place to strike it
здібний не впустить свого шансу: хто має сірник, знайде, де його запалитиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > ability will see a chance and snatch it, who has a match will find a place to strike it
-
2 wahdat al-wujud (In Muslim terminology, the ability to see God and creation as two aspects of one reality, reflecting each other and depending upon each other)
Религия: вахдат ал-вуджудУниверсальный англо-русский словарь > wahdat al-wujud (In Muslim terminology, the ability to see God and creation as two aspects of one reality, reflecting each other and depending upon each other)
-
3 ability
сущ.1) общ. способность, умение (наличие способности к какой-л. деятельности)to the best of one’s ability — по мере сил [способностей\]
Ability to sell is essential for the job. — Умение продавать является необходимым для этой работы.
Syn:See:2) общ. талант (к чему-л.), (высокие) способности; дарованияability in doing smth. — способности в каком-л. деле
3) эк. (характеристика полезности фактора производства, выражаемая в некотором количественном показателе) -
4 ability to pay
тж. ability-to-pay1) фин. платежеспособность (способность погашать долговые обязательства и выплачивать проценты по ним; напр., способность эмитента своевременно обслуживать облигации или выплачивать дивиденды по акциям, возможность администрации удовлетворять финансовые требования профсоюза и т. п.)The borrower does not have the ability to pay any part of the debts owed to the agency. — Данный заемщик не способен погасить ни один из своих долгов перед агентством.
Syn:See:2) гос. фин. платежеспособность (принцип налоговой политики, предполагающий, что лицо, которое больше зарабатывает и обладает большим накопленным имуществом, может и должно уплачивать более крупную сумму налогов; на этом принципе базируется модель прогрессивного налогообложения)See:ability-to-pay approach, ability-to-pay principle, ability-to-pay theory, ability-to-pay taxation, progressive taxation
* * *
способность платить: 1) способность выполнять обязательства, обслуживать долг; = ability to service; 2) концепция налоговой политики, при которой ставка налога меняется в зависимости от дохода или богатства (прогрессивное налогообложение).* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютаспособность платить, выполнять обязательства, обслуживать долг -
5 ability to service
тж. ability-to-service фин. способность обслуживать (долг)* (способность должника своевременно погашать основную сумму долга и выплачивать проценты)a firm's ability to service its current obligations — способность фирмы обслуживать свои текущие обязательства
See: -
6 ability
قُدْرَة \ ability: power of cleverness that is needed for success: He has the ability to learn, but he is lazy. ability: (usu. pl.) powers and skills esp. of the mind: He wants a job more suited to his abilities. capacity: ability: a great capacity for hard work. power: the ability to act: I did everything in my power to prevent an accident. strength: the quality of being strong; strong condition. \ See Also قوة (قُوَّة) -
7 ability
مَهَارَة \ ability: power of cleverness that is needed for success: He has the ability to learn, but he is lazy, powers and skills, esp. of the mind: He wants a job more suited to his abilities. accomplishment: skill in a social art: Playing the violin was one of her many accomplishments. art: an activity in which sth. of beauty is made; skill: the art of painting pictures. cleverness: the quality of being clever. proficiency: being proficient. skill: the ability to do sth. well; a particular kind of ability: Skill can be gained by practice. An aritst has natural skill. \ See Also فن (فَنّ)، بَراعة قدرة عَقْليّة -
8 ability
مَقْدِرَة \ ability: power of cleverness that is needed for success: He has the ability to learn, but he is lazy. capacity: ability: a great capacity for hard work. talent: natural ability: a boy with artistic talent. \ See Also موهبة (مَوْهِبَة) -
9 ability-to-pay approach
Англо-русский экономический словарь > ability-to-pay approach
-
10 ability-to-pay principle
Англо-русский экономический словарь > ability-to-pay principle
-
11 ability-to-pay taxation
гос. фин. налогообложение на основе платежеспособности* (схема налогообложения, при которой величина взимаемого налога базируется на платежеспособности налогоплательщика; исходит из предположения, что чем выше доход или благосостояние, тем ниже его предельная полезность, вследствие чего богатому человеку легче отдать большую долю своего дохода, чем бедному)See:Англо-русский экономический словарь > ability-to-pay taxation
-
12 ability-to-pay theory
-
13 ability bias
эк. тр. 'эффект способностей* (ошибка в оценке влияния уровня образования на заработную плату, происходящая из того факта, что при этом не учитываются разные способности людей; напр., более высокое образование получают люди с более высокими способностями и, следовательно, более высокая заработная плата, которую они будут потом получать отражает не только отдачу от образования, но и от их способностей)See: -
14 managerial ability
упр. способность к управленческой работе, способность управлять* (обладание потенциалом личных и профессиональных качеств, позволяющих справляться с управленческими задачами)Syn:See:* * * -
15 capability, ability
مُكْنَة \ capability, ability. \ See Also قدرة (قُدرة)، استطاعة (اِستِطاعة) -
16 can, could, be able to: ability
Употребление модальных глаголов can, could и модальной конструкции be able to для выражения способности или возможности1) Если нужно сообщить об умении, способности кого-либо делать что-то, можно использовать can для обозначения настоящего времени и could — для обозначения прошедшего времени. can и could можно заменить конструкцией be able to, однако, can и could употребляются чаще.He can ( is able to) speak ten languages — Он умеет (может) говорить на десяти языках.
He could ( was able to) swim when he was small — Он мог (умел) плавать, когда был маленьким.
2)а) Если речь идет о том, что кто-то сумел осуществить что-то в некоторой определенной ситуации в прошлом, используется конструкция be able to, could в этом случае не употребляется. Could чаще употребляется в том случае, когда речь идет о чьих-либо способностях и умениях.They didn't want to sell the house but we were able to persuade them — Они не хотели продавать дом, но мы сумели убедить их сделать это.
б) Сочетание can и could с глаголами чувственного восприятия feel - чувствовать, hear - слышать, see - видеть, smell - чувствовать запах, taste - пробовать на вкус, а также с глаголами believe - верить, decide - решать, remember - помнить, understand - понимать может иметь два значения: 1) возможность действия, а также 2) само это действие, реально происходившее в некоторый момент времени.I could see the mountains through the window — Я видел горы через окно (Через окно мне были видны горы).
I can remember vividly my mother telling me horror stories about her school days. — Я живо помню, как мама рассказывала мне страшные истории о ее школьных годах.
3) Конструкция be able to не используется в следующих случаях:а) при описании события, происходящего в момент речиLook, I can swim! — Смотри, я плыву (у меня получается плавать)!
This chemical can be used as invisible ink — Это химическое вещество может быть использовано как невидимые чернила.
4) Конструкция be able to используется: перед инфинитивом с частицей to, перед Ing-form, перед глагольными формами, выражающими время группы Perfect, а также после модальных глаголов (Modal verbs). Can и could в этих случаях не используются.In either case, the firm's competitors would have been able to sell lower priced furniture — В любом случае конкуренты фирмы имели бы возможность продавать более дешевую мебель.
There is only one Success — to be able to spend your life in your own way — Настоящий успех заключается только в том, чтобы иметь возможность жить так, как ты хочешь.
You have to be able to tell the difference between value and junk — Нужно уметь отличать ценности от всякой ерунды.
You should be able to judge the seller — Нужно уметь оценить продавца.
choose we feel less under pressure — Имея возможность выбора, мы чувствуем на себе меньше давления.5)а) Чтобы сообщить о чем-то, что можно будет сделать в будущем, используется сочетание will be able to. Употребление глагола can в этом случае невозможно.No doubt in the morning he will be able to explain everything — Утром он, без сомнения, все сможет объяснить.
•— Употребление can, could в предположениях о том, что что-то может произойти в настоящем или будущем см. may, might, can, could: possibility in the future and present
— Употребление could при сообщении о возможности чего-либо в прошлом см. may, might, can, could: possibility in the past
— Употребление can и could с целью попросить разрешения, употребление can с целью дать разрешение см. Permission
— Употребление can и could с целью предложить услуги или вещь см. Offers and suggestions
Модальные глаголы в условных предложениях см. Modals in condition
English-Russian grammar dictionary > can, could, be able to: ability
-
17 to examine (sth. or sb.) so as to see whether it is satisfactory
فَحَصَ \ check up: to examine sth. and make sure that it is correct or in good order: Please check these accounts, make a check The doors are probably locked, but you had better check up. examine: to look at carefully: The doctor examined my wound, to measure the ability of (a learner) by means of questions, etc. look at. to examine:: My watch won’t go; I must get it looked at look into. to examine (a matter that needs attention):: We’ll look into the question of your pay look through. to study hastily (sth. written):: Look through your notes before the exam test. to examine (sth. or sb.) so as to see whether it is satisfactory:: New machines have to be tested. Examinations test our knowledge.Arabic-English glossary > to examine (sth. or sb.) so as to see whether it is satisfactory
-
18 awareness, desire, knowledge, ability, reinforcement
Англо-русский экономический словарь > awareness, desire, knowledge, ability, reinforcement
-
19 _самостійність; характер
ability will see a chance and snatch it, who has a match will find a place to strike it abundance, like want, can ruin character character is destiny character is the diamond that scratches every other stone character is what you are in the dark when no one is around a dead fish can float downstream, but it takes a live one to swim upstream every tub must stand on its own bottom the man that makes character makes foesEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > _самостійність; характер
-
20 vision
['viʒən]1) (something seen in the imagination or in a dream: God appeared to him in a vision.) drømmesyn2) (the ability to see or plan into the future: Politicians should be men of vision.) vision3) (the ability to see or the sense of sight: He is slowly losing his vision.) syn* * *['viʒən]1) (something seen in the imagination or in a dream: God appeared to him in a vision.) drømmesyn2) (the ability to see or plan into the future: Politicians should be men of vision.) vision3) (the ability to see or the sense of sight: He is slowly losing his vision.) syn
См. также в других словарях:
see|ing — «SEE ihng», conjunction, noun, adjective. –conj. in view of the fact; considering; since: »Seeing that it is 10 o clock, we will wait no longer. Deep harm to disobey, seeing obedience is the bond of rule (Tennyson). SYNONYM(S): because. –n. 1.… … Useful english dictionary
see — see1 W1S1 [si:] v past tense saw [so: US so:] past participle seen [si:n] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(notice/examine)¦ 2¦(notice something is true)¦ 3¦(ability to see)¦ 4¦(find out information)¦ 5¦(in the future)¦ 6¦(where information is)¦ 7¦(understand)¦ … Dictionary of contemporary English
see — 1 /si:/ verb past tense saw past participle seen /si:n/ UNDERSTAND/REALIZE 1 (I, T) to understand or realize something: I can see that you re not very happy with the situation. | Seeing his distress, Louise put her arm around him. (+ why/what/who … Longman dictionary of contemporary English
ability — ability, capacity, capability are often confused in use. Ability primarily denotes the quality or character of being able (as to do or perform) and is applied chiefly to human beings. Capacity in its corresponding sense means the power or more… … New Dictionary of Synonyms
Ability — A*bil i*ty ([.a]*b[i^]l [i^]*t[y^]), n.; pl. {Abilities} ([.a]*b[i^]l [i^]*t[i^]z). [F. habilet[ e], earlier spelling habilit[ e] (with silent h), L. habilitas aptitude, ability, fr. habilis apt. See {Able}.] The quality or state of being able;… … The Collaborative International Dictionary of English
-ability — suffix expressing ability, fitness, or capacity, from L. abilitas, forming nouns from adjectives ending in abilis (see ABLE (Cf. able)). Not etymologically related to ABILITY (Cf. ability), though popularly connected with it … Etymology dictionary
ABILITY Magazine — See also Ability Magazine The ABILITY Magazine is a bi monthly (6 issues annually) publication headquartered in Costa Mesa, CA, USA. The magazine focuses on disabilities issues: new technologies, travel and employment opportunities for people… … Wikipedia
Ability Magazine — See also ABILITY Magazine The Ability Magazine is the publication targeting people who have difficulties using information technology. Originally it was a publication of the Disability Group of the British Computer Society, now by John Lamb Media … Wikipedia
ability — (n.) late 14c., from O.Fr. ableté expert at handling (something), from L. habilitatem (nom. habilitas) aptitude, noun of quality from habilis easy to manage, handy (see ABLE (Cf. able)). One case where a Latin silent h failed to make a return in… … Etymology dictionary
ability — See climbing ability cold cranking ability … Dictionary of automotive terms
-ability — [ə bil′ə tē] [L abilitas: see ABLE & ITY] suffix forming nouns a (specified) ability, capacity, or tendency … English World dictionary